YOU SAID:
speak aloud of fire-water
INTO JAPANESE
火水について大声で話す
BACK INTO ENGLISH
Speak loudly about fire water
INTO JAPANESE
消防水について大声で話す
BACK INTO ENGLISH
Speak out about firewater
INTO JAPANESE
火水について声を上げる
BACK INTO ENGLISH
Speak up about the fire water
INTO JAPANESE
消防水について声を上げる
BACK INTO ENGLISH
Speak up about fire water
INTO JAPANESE
消防水について声を上げる
BACK INTO ENGLISH
Speak up about fire water
You've done this before, haven't you.