YOU SAID:

Sparta in greece held the fighters and athens in greece held the thinkers

INTO JAPANESE

ギリシャのスパルタは戦闘機を保持し、ギリシャのアテネは思想家を保持しました

BACK INTO ENGLISH

Greek Sparta held fighters, Greek Athens held thinkers

INTO JAPANESE

ギリシャのスパルタは戦闘機を開催し、ギリシャのアテネは思想家を開催しました

BACK INTO ENGLISH

Sparta, Greece held a fighter, Athens, Greece held a thinker

INTO JAPANESE

スパルタ、ギリシャは戦闘機を開催し、アテネ、ギリシャは思想家を開催しました

BACK INTO ENGLISH

Sparta, Greece held fighters, Athens, Greece held thinkers

INTO JAPANESE

スパルタ、ギリシャは戦闘機を開催し、アテネ、ギリシャは思想家を開催しました

BACK INTO ENGLISH

Sparta, Greece held fighters, Athens, Greece held thinkers