YOU SAID:

sparks fly from the metal grinding wheel to the earth a the ax is sharpened extremely slowly next to the big bad wolf who might eat the pigs in the oversize cabin of darkness and doom in the woods

INTO JAPANESE

スパークは金属製の砥石車から地球に飛び火する。巨大な悪オオカミの隣で極端に鋭い斧が削られ、巨大な洞窟で豚を食べるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Sparks spill from the metal grinding wheel to the earth. An extremely sharp ax is scraped next to a huge evil wolf and may eat pigs in a huge cave.

INTO JAPANESE

スパークは金属製の砥石車から地球にこぼれ落ちる。非常に鋭い斧が巨大な悪オオカミの隣に刻まれ、巨大な洞窟に豚を食べる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Sparks fall from the metal grinding wheel onto the earth. A very sharp ax is carved next to a huge evil wolf and there is the possibility of eating pigs in a huge cave.

INTO JAPANESE

スパークは金属製の砥石から地面に落ちます。非常に鋭い斧が巨大な悪オオカミの隣に刻まれ、巨大な洞窟で豚を食べる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The spark falls from the metal grinding stone to the ground. A very sharp ax is carved next to a huge evil wolf and there is a possibility to eat pigs in a huge cave.

INTO JAPANESE

スパークは金属砥石から地面に落下します。非常に鋭い斧が巨大な悪オオカミの隣に刻まれ、巨大な洞窟に豚を食べる可能性がある。

BACK INTO ENGLISH

Sparks fall from the metal grinding stone to the ground. A very sharp ax is carved next to a huge evil wolf and there is the possibility of eating pigs in a huge cave.

INTO JAPANESE

スパークは金属砥石から地面に落ちます。非常に鋭い斧が巨大な悪オオカミの隣に刻まれ、巨大な洞窟で豚を食べる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The spark falls from the metal grinding stone to the ground. A very sharp ax is carved next to a huge evil wolf and there is a possibility to eat pigs in a huge cave.

INTO JAPANESE

スパークは金属砥石から地面に落下します。非常に鋭い斧が巨大な悪オオカミの隣に刻まれ、巨大な洞窟に豚を食べる可能性がある。

BACK INTO ENGLISH

Sparks fall from the metal grinding stone to the ground. A very sharp ax is carved next to a huge evil wolf and there is the possibility of eating pigs in a huge cave.

INTO JAPANESE

スパークは金属砥石から地面に落ちます。非常に鋭い斧が巨大な悪オオカミの隣に刻まれ、巨大な洞窟で豚を食べる可能性があります。