YOU SAID:

SPARKLING ICE WATER IS FLAVORED WATER WITH BUBBLES BUT ITS SOMEHOW BETTER THAN KOOLAID

INTO JAPANESE

スパークリング アイス ウォーターはフレーバー付きの水で泡が立ちますが、クーレイドよりもいくらかましです

BACK INTO ENGLISH

Sparkling ice water is flavored water with bubbles, but slightly better than Kouraide

INTO JAPANESE

スパークリングアイスウォーターは泡立ちのあるフレーバーウォーターですが、コウライデより少しマシです

BACK INTO ENGLISH

Sparkling Ice Water is a frothy flavored water, but slightly better than Kouraide

INTO JAPANESE

スパークリング アイス ウォーターはフワフワしたフレーバー ウォーターですが、コウライデよりもわずかに優れています。

BACK INTO ENGLISH

Sparkling Ice Water is a fluffy flavored water, but slightly better than Kouraide.

INTO JAPANESE

スパークリングアイスウォーターはふわっとしたフレーバーウォーターですが、コウライデよりも少しマシです。

BACK INTO ENGLISH

Sparkling Ice Water is a fluffy flavored water, but slightly better than Kouraide.