YOU SAID:
sparkle is a Canadian employee and has no lettuce or tomatoes on the market in a forest displayed on the property of any other than a lot of the time in which the province will use this is not an indication of the day none of the rewards of the federal election of the federal government in Ontario
INTO JAPANESE
スパークルさんはカナダの従業員で、州が使用する多くの時間を除いて、森林に展示されている市場にはレタスもトマトもありません。これは、その日を示すものではありません。オンタリオ州の連邦政府の連邦選挙
BACK INTO ENGLISH
Sparkle is an employee of Canada and there are no lettuce or tomatoes in the market displayed in the forest, except for many hours used by the province. This is not indicative of the day. federal election in ontario federal government
INTO JAPANESE
スパークルさんはカナダの職員で、州が長時間使用する以外、森の中に陳列されている市場にはレタスやトマトはありません。これはその日を示すものではありません。オンタリオ州連邦政府の連邦選挙
BACK INTO ENGLISH
Sparkle is a Canadian employee and there are no lettuce or tomatoes in the market displayed in the woods, other than the province's long-term use. This does not indicate the day. federal election for the federal government of ontario
INTO JAPANESE
スパークルさんはカナダ人の従業員で、森の中に陳列されている市場には、州内で長期的に使われているもの以外にはレタスもトマトも置いていない。これは日付を示すものではありません。オンタリオ州連邦政府の連邦選挙
BACK INTO ENGLISH
Sparkle is a Canadian employee, and the market displayed in the woods has no lettuce or tomatoes other than those used long-term in the province. This does not indicate a date. federal election for the federal government of ontario
INTO JAPANESE
スパークルさんはカナダ人の従業員で、森の中に陳列されている市場には、州内で長期的に使われているレタスやトマト以外は置いていない。これは日付を示すものではありません。オンタリオ州連邦政府の連邦選挙
BACK INTO ENGLISH
Sparkle, a Canadian employee, sells only lettuce and tomatoes that have been used in the province for a long time at the market displayed in the forest. This does not indicate a date. federal election for the federal government of ontario
INTO JAPANESE
カナダ人従業員のスパークルさんは、森の中に陳列された市場で、州内で古くから使われてきたレタスとトマトだけを販売している。これは日付を示すものではありません。オンタリオ州連邦政府の連邦選挙
BACK INTO ENGLISH
Sparkle, a Canadian employee, sells only lettuce and tomatoes, which have been traditionally used in the province, at a market set up in the woods. This does not indicate a date. federal election for the federal government of ontario
INTO JAPANESE
カナダ人従業員のスパークルさんは、森の中に設けられた市場で、この州で伝統的に使われてきたレタスとトマトだけを販売している。これは日付を示すものではありません。オンタリオ州連邦政府の連邦選挙
BACK INTO ENGLISH
Sparkle, a Canadian employee, sells only lettuce and tomatoes, which are traditionally used in this province, at a market set up in the woods. This does not indicate a date. federal election for the federal government of ontario
INTO JAPANESE
カナダ人従業員のスパークルさんは、森の中に設けられた市場で、この州で伝統的に使われているレタスとトマトだけを販売している。これは日付を示すものではありません。オンタリオ州連邦政府の連邦選挙
BACK INTO ENGLISH
Sparkle, a Canadian employee, sells only lettuce and tomatoes, which are traditionally used in this province, at a market set up in the woods. This does not indicate a date. federal election for the federal government of ontario
That didn't even make that much sense in English.