YOU SAID:

Spanish is so very fliping fracking gosh darn insanely hard and difficult

INTO JAPANESE

スペイン語はそう非常に・ちゃぶ台返し fracking まあものすごくめちゃくちゃ難しいと難しい

BACK INTO ENGLISH

Spain is so quite and jettison fracking well very very hard and difficult

INTO JAPANESE

スペインはそうかなり、fracking も非常に非常に難しい、困難を投棄

BACK INTO ENGLISH

Dumped in Spain are so pretty fracking is very very difficult, difficult to

INTO JAPANESE

スペインで捨てたのでかなり fracking は非常に非常に困難、困難に

BACK INTO ENGLISH

In Spain as pretty fracking is very difficult, very difficult

INTO JAPANESE

かなり fracking としてスペインでは非常に難しい、非常に難しい

BACK INTO ENGLISH

Pretty fracking as Spain is very hard, very hard

INTO JAPANESE

かなり fracking スペインとしては非常に難しい、非常に難しい

BACK INTO ENGLISH

Pretty fracking Spain is very hard, very hard

INTO JAPANESE

かなり fracking スペインは非常に難しい、非常に難しい

BACK INTO ENGLISH

Pretty fracking Spain is very hard, very hard