YOU SAID:
SPAN margin is calculated by standardized portfolio analysis of risk (SPAN), a leading system that has been adopted by many options and futures exchanges around the world.
INTO JAPANESE
SPAN マージンは、世界中の多くのオプションおよび先物取引所で採用されている主要なシステムである、標準化されたポートフォリオ リスク分析 (SPAN) によって計算されます。
BACK INTO ENGLISH
SPAN Margin is calculated by Standardized Portfolio Risk Analysis (SPAN), the primary system employed by many options and futures exchanges worldwide.
INTO JAPANESE
SPAN証拠金は、世界中の多くのオプションおよび先物取引所で採用されている主要システムであるStandardized Portfolio Risk Analysis (SPAN)によって計算されます。
BACK INTO ENGLISH
SPAN Margin is calculated by Standardized Portfolio Risk Analysis (SPAN), the leading system employed by many options and futures exchanges worldwide.
INTO JAPANESE
SPAN証拠金は、世界中の多くのオプションおよび先物取引所で採用されている主要なシステムであるStandardized Portfolio Risk Analysis (SPAN)によって計算されます。
BACK INTO ENGLISH
SPAN Margin is calculated by Standardized Portfolio Risk Analysis (SPAN), the leading system employed by many options and futures exchanges worldwide.
That didn't even make that much sense in English.