YOU SAID:

Spain might have mines in America and France might have an infinite supply of taxable peasants, but Sterling and Sir Richard seemed to think that England could overcome her lack of both with some metaphysical sleight-of-hand.

INTO JAPANESE

スペインにはアメリカに鉱山があり、フランスには課税対象の農民が無限に供給されているかもしれませんが、スターリングとリチャードEnglandは、イングランドが両方の不足を克服するために、形而上学的な手品で考えているようです。

BACK INTO ENGLISH

Spain may have mines in the United States and France may have an infinite supply of taxable farmers, but Stirling and Richard England are metaphysical tricks to help England overcome both shortages. It seems to think in.

INTO JAPANESE

スペインには米国に鉱山があり、フランスには課税農家が無限に存在する可能性がありますが、スターリングとリチャードイングランドは、イングランドが両方の不足を克服するための形而上学的トリックです。考えているようです。

BACK INTO ENGLISH

Spain has a mine in the United States and France can have an unlimited number of taxable farmers, but Stirling and Richard England are metaphysical tricks for England to overcome both shortages. It seems to be thinking.

INTO JAPANESE

スペインには米国に鉱山があり、フランスには無制限の課税対象農家がいる可能性がありますが、スターリングとリチャードイングランドはイングランドが両方の不足を克服するための形而上学的なトリックです。考えているようです。

BACK INTO ENGLISH

Spain has a mine in the United States and France may have unlimited taxable farmers, but Stirling and Richard England are metaphysical tricks for England to overcome both shortages. It seems to be thinking.

INTO JAPANESE

スペインには米国に鉱山があり、フランスには無制限の課税対象農家がいる可能性がありますが、スターリングとリチャードイングランドは、イングランドが両方の不足を克服するための形而上学的トリックです。考えているようです。

BACK INTO ENGLISH

Spain may have mines in the United States and France may have unlimited taxable farmers, but Stirling and Richard England are metaphysical tricks for England to overcome both shortages. It seems to be thinking.

INTO JAPANESE

スペインには米国に鉱山があり、フランスには無制限の課税対象農家がいる可能性がありますが、スターリングとリチャードイングランドはイングランドが両方の不足を克服するための形而上学的なトリックです。考えているようです。

BACK INTO ENGLISH

Spain has a mine in the United States and France may have unlimited taxable farmers, but Stirling and Richard England are metaphysical tricks for England to overcome both shortages. It seems to be thinking.

INTO JAPANESE

スペインには米国に鉱山があり、フランスには無制限の課税対象農家がいる可能性がありますが、スターリングとリチャードイングランドは、イングランドが両方の不足を克服するための形而上学的トリックです。考えているようです。

BACK INTO ENGLISH

Spain may have mines in the United States and France may have unlimited taxable farmers, but Stirling and Richard England are metaphysical tricks for England to overcome both shortages. It seems to be thinking.