YOU SAID:
Spain is a great nation and Spaniards are very Spanish and many Spaniards.
INTO JAPANESE
スペインは偉大な国とスペイン人は非常に多くのスペイン人。
BACK INTO ENGLISH
Spain's Spain who very much for a great nation and Spain.
INTO JAPANESE
スペインの非常に多くの偉大な国とスペイン人。
BACK INTO ENGLISH
So many great countries Spain and Spain.
INTO JAPANESE
スペイン、スペインの多くの偉大な国々。
BACK INTO ENGLISH
Many great nations of Spain, Spain.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium