YOU SAID:

spaghetti is the devils food that eats itself until tis consumed once more

INTO JAPANESE

スパゲッティは、もう一度食べられるまで自分自身を食べる悪魔の食べ物です

BACK INTO ENGLISH

Spaghetti is the devil's food that will eat itself until it can be eaten again

INTO JAPANESE

スパゲッティは、再び食べられるようになるまで自分自身を食べ続ける悪魔の食べ物です

BACK INTO ENGLISH

Spaghetti is the devil's food that will keep eating itself until it can be eaten again

INTO JAPANESE

スパゲッティは、再び食べられるようになるまで食べ続ける悪魔の食べ物です

BACK INTO ENGLISH

Spaghetti is the devil's food that you will keep eating until you can eat it again.

INTO JAPANESE

スパゲッティは、また食べられるようになるまで食べ続ける悪魔の食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

Spaghetti is a devil's food that you keep eating until you can eat it again.

INTO JAPANESE

スパゲッティは、また食べられるようになるまで食べ続ける悪魔の食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

Spaghetti is a devil's food that you keep eating until you can eat it again.