YOU SAID:

Spaceships I've been working hr grave shift I wish I could get me a spaceship and flyyy

INTO JAPANESE

宇宙船、私はシフトで働いているのですが、宇宙船を手に入れて飛んでいけたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

Spaceship, I work shifts and I wish I could get a spaceship and fly away.

INTO JAPANESE

宇宙船、私はシフト制で働いているので、宇宙船に乗って飛んで行けたらいいのにと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Spaceships, I work shifts and wish I could fly away in a spaceship.

INTO JAPANESE

宇宙船、私はシフト制で働いているので、宇宙船に乗って飛び立ちたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Spaceship, I work shifts, so I'd love to get on a spaceship and take off.

INTO JAPANESE

宇宙船、私はシフト制で働いているので、宇宙船に乗って飛び立ちたいです。

BACK INTO ENGLISH

Spaceship, I work shifts, so I'd like to get on a spaceship and take off.

INTO JAPANESE

宇宙船、シフト勤務なので宇宙船に乗って飛び立ちたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm working on a spaceship, so I want to fly away on a spaceship.

INTO JAPANESE

私は宇宙船を作っているので、宇宙船に乗って飛び立ちたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm building a spaceship, so I'd like to get on board and take off.

INTO JAPANESE

宇宙船を作っているので乗って飛び立ちたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm building a spaceship and would like to ride it and take off.

INTO JAPANESE

私は宇宙船を作っているので、それに乗って飛び立ちたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm building a spaceship and would like to fly away in it.

INTO JAPANESE

私は宇宙船を作っているので、それに乗って飛び立ちたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm building a spaceship and would like to fly away in it.