YOU SAID:

spaced out Steven stares stupidly at the sunset sitting silently

INTO JAPANESE

間隔を空けたスティーブンは、黙って座っている夕日を愚かに見つめる

BACK INTO ENGLISH

Spaced out, Stephen stares silently at a sitting sunset

INTO JAPANESE

間隔を空けたスティーブンは、静かに座ったままの夕日を見つめる

BACK INTO ENGLISH

Spaced out, Stephen stares at the sunset while sitting quietly

INTO JAPANESE

間隔を空けたスティーブンは、静かに座りながら夕日を見つめる

BACK INTO ENGLISH

Spaced out, Stephen stares at the sunset while sitting quietly