YOU SAID:
Space was made for crew Chev
INTO JAPANESE
クルーのChevのためにスペースが作られました
BACK INTO ENGLISH
Space was made for the crew member Chev
INTO JAPANESE
クルーのシェブのためにスペースが確保された
BACK INTO ENGLISH
Space was made available for crew member Chev.
INTO JAPANESE
乗務員のシェブのためにスペースが確保されました。
BACK INTO ENGLISH
Space was made available for the crew member Chev.
INTO JAPANESE
乗組員のシェブのためにスペースが確保されました。
BACK INTO ENGLISH
Space was made available for crew member Chev.
INTO JAPANESE
乗務員のシェブのためにスペースが確保されました。
BACK INTO ENGLISH
Space was made available for the crew member Chev.
INTO JAPANESE
乗組員のシェブのためにスペースが確保されました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium