YOU SAID:

Space, the final frontier. This is the voyage of the star ship enterprise and it's continuing mission to seek out new life and new worlds. To bravely go where no one has gone before.

INTO JAPANESE

宇宙、最後のフロンティア。これは宇宙船エンタープライズ号の航海であり、新たな生命と新たな世界を探し求めるという継続的な使命です。誰も行ったことのない場所へ勇敢に進んで行きます。

BACK INTO ENGLISH

Space, the final frontier. This is the voyage of the Starship Enterprise and its ongoing mission to seek out new life and new worlds. To bravely go where no man has gone before.

INTO JAPANESE

宇宙、最後のフロンティア。これは宇宙船エンタープライズ号の航海であり、新たな生命と新たな世界を探し求める継続的なミッションです。人類がまだ到達したことのない場所へ勇敢に進みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Space, the final frontier. This is the voyage of the Starship Enterprise and its ongoing mission to find new life and new worlds. Bravely go where no man has gone before.

INTO JAPANESE

宇宙、最後のフロンティア。これは宇宙船エンタープライズ号の航海であり、新しい生命と新しい世界を見つけるという継続的なミッションです。勇敢に、人類がまだ到達したことのない場所へ進みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Space, the final frontier. This is the voyage of the Starship Enterprise and its ongoing mission to find new life and new worlds. Be brave and go where no man has gone before.

INTO JAPANESE

宇宙、最後のフロンティア。これは宇宙船エンタープライズ号の航海であり、新しい生命と新しい世界を見つけるという継続的なミッションです。勇気を出して、人類がまだ到達したことのない場所へ行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Space, the final frontier. This is the voyage of the Starship Enterprise and its ongoing mission to find new life and new worlds. Be brave and go where no man has gone before.