YOU SAID:

Space the final frontier these are the voyages of the starship enterprise its continuing mission

INTO JAPANESE

最後のフロンティアを空けるこれらは宇宙船企業の航海であり、その継続的な使命

BACK INTO ENGLISH

These are the voyages of spacecraft companies and their ongoing mission to clear the last frontier

INTO JAPANESE

これらは宇宙船会社の航海であり、最後のフロンティアをクリアするという彼らの継続的な使命です。

BACK INTO ENGLISH

These are the spacecraft company voyages and their ongoing mission to clear the last frontier.

INTO JAPANESE

これらは宇宙船会社の航海であり、最後のフロンティアをクリアするという彼らの継続的な使命です。

BACK INTO ENGLISH

These are the spacecraft company voyages and their ongoing mission to clear the last frontier.