YOU SAID:

space, the final frontier. there are the voyages of the starship enterprise

INTO JAPANESE

宇宙、最後のフロンティア。宇宙船企業の航海があります

BACK INTO ENGLISH

Space, the final frontier. There is a spaceship corporate voyage

INTO JAPANESE

宇宙、最後のフロンティア。宇宙船の企業航海があります

BACK INTO ENGLISH

Space, the final frontier. There is a corporate voyage of spaceships

INTO JAPANESE

宇宙、最後のフロンティア。宇宙船の企業航海がある

BACK INTO ENGLISH

Space, the final frontier. There is a corporate voyage of spaceships.

INTO JAPANESE

宇宙、最後のフロンティア。宇宙船による企業航海があります。

BACK INTO ENGLISH

Space, the final frontier. There is a corporate voyage by spaceship.

INTO JAPANESE

宇宙、最後のフロンティア。宇宙船による企業旅行があります。

BACK INTO ENGLISH

Space, the final frontier. There is a corporate trip by spaceship.

INTO JAPANESE

宇宙、最後のフロンティア。宇宙船での社員旅行があります。

BACK INTO ENGLISH

Space, the final frontier. There is a company trip on a spaceship.

INTO JAPANESE

宇宙、最後のフロンティア。宇宙船での社員旅行があります。

BACK INTO ENGLISH

Space, the final frontier. There is a company trip on a spaceship.