YOU SAID:

space is big, space is very big, space is so mind bogglingly big that the human mind cannot possibly understand it

INTO JAPANESE

領域は大きな、宇宙は非常に大きな、スペースはそう心 bogglingly さ、人間の心はそれを理解できない可能性が大

BACK INTO ENGLISH

Area is larger, the universe is very large, the space so mind bogglingly, possibilities of the human mind cannot understand it's big

INTO JAPANESE

エリアが大きい、宇宙は非常に大きく、スペースそうだった、それは大きい人間の心の可能性を理解できない心

BACK INTO ENGLISH

Area is larger, the universe is very large, the space so it's mind cannot understand the possibilities of the big man's heart

INTO JAPANESE

エリアが大きい、宇宙は非常に大きな、大きな人間の心の可能性を理解できないので、心のスペース

BACK INTO ENGLISH

Area is larger, the universe is big, very big man's heart could understand, hearts of space

INTO JAPANESE

エリアが大きい、宇宙は大きな、非常に大きな男の心が理解できる、宇宙の心

BACK INTO ENGLISH

Area is larger, the universe is big, very big man's heart could understand is that cosmic mind

INTO JAPANESE

エリアが大きい、宇宙は大きな、非常に大きな男の心が理解できる宇宙心を

BACK INTO ENGLISH

Large area, the universe is cosmic mind can understand big, very big man's heart

INTO JAPANESE

大面積、宇宙は宇宙の心は大きく、非常に大きな男の心を理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Large-area, space is the heart of the universe, you can understand the mind of a very large man.

INTO JAPANESE

大面積、空間、宇宙の心、非常に大規模な人間の心を理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can understand the heart of the large space, space, space, a very large man's heart.

INTO JAPANESE

大型の心を理解できるスペース、スペース、空間、非常に大規模な人間の心。

BACK INTO ENGLISH

The mind can understand the mind of the large space, space, space, a very large man.

INTO JAPANESE

心は、大型の心を理解できるスペース、スペース、空間、とても大きな男。

BACK INTO ENGLISH

Understand the heart of the large space, space, space, a very large man's heart.

INTO JAPANESE

大型の心を理解するスペース、スペース、空間、非常に大規模な人間の心。

BACK INTO ENGLISH

To understand the heart of the large space, space, space, a very large human heart.

INTO JAPANESE

宇宙大の空間の心を理解するには、非常に大規模な人間の心。

BACK INTO ENGLISH

To understand the heart of cosmic space, a very large man's heart.

INTO JAPANESE

宇宙空間、非常に大規模な人間の心の心が分かる。

BACK INTO ENGLISH

Understand the heart of hearts of space, a very large man.

INTO JAPANESE

スペース、非常に大規模な人の心の心を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understanding the heart of hearts of space, a very large man.

INTO JAPANESE

スペース、非常に大規模な人の心の心を理解します。

BACK INTO ENGLISH

Understanding the heart of hearts of space, a very large man.