YOU SAID:

Space is big. Really big. You just won't believe how vastly hugely mind-bogglingly big it is. I mean, you may think it's a long way down the road to the chemist, but that's just peanuts to space.

INTO JAPANESE

容量は大きいです。本当に大きい。あなたはどのように非常に非常に信じられない大きな記事です。つまり、化学者、道を下って長い道のりだがスペースにちょうどピーナッツと思うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Space is big. Really big. You cannot believe how very very very great article. In other words, goes a long way down the road, a chemist, think just peanuts to space.

INTO JAPANESE

容量は大きいです。本当に大きい。どのように非常に非常に非常に素晴らしい記事を信じることができません。つまり、長期に行く道、化学者を考える空間にただのピーナッツ。

BACK INTO ENGLISH

Space is big. Really big. You can't believe how very very very great article. In other words, space given way to long, a chemist just peanuts.

INTO JAPANESE

容量は大きいです。本当に大きい。どのように非常に非常に非常に素晴らしい記事を信じることができません。言い換えれば、空間は、ただのピーナッツ長、化学者の方法を与えてください。

BACK INTO ENGLISH

Space is big. Really big. You can't believe how very very very great article. In other words, space is give way only of peanuts, chemist.

INTO JAPANESE

容量は大きいです。本当に大きい。どのように非常に非常に非常に素晴らしい記事を信じることができません。言い換えれば、空間は、ピーナッツの方法のみを与える化学者。

BACK INTO ENGLISH

Space is big. Really big. You can't believe how very very very great article. In other words, space is the chemist who gives only peanuts.

INTO JAPANESE

容量は大きいです。本当に大きい。どのように非常に非常に非常に素晴らしい記事を信じることができません。言い換えれば、空間は化学者で、ピーナッツだけを与えるです。

BACK INTO ENGLISH

Space is big. Really big. You can't believe how very very very great article. In other words, the space in the chemist, give only the peanut is.

INTO JAPANESE

容量は大きいです。本当に大きい。どのように非常に非常に非常に素晴らしい記事を信じることができません。つまり、化学者のスペースはピーナッツのみを与えるです。

BACK INTO ENGLISH

Space is big. Really big. You can't believe how very very very great article. The chemist space gives only the peanut is.

INTO JAPANESE

容量は大きいです。本当に大きい。どのように非常に非常に非常に素晴らしい記事を信じることができません。ピーナッツだけは化学者スペース与える。

BACK INTO ENGLISH

Space is big. Really big. You can't believe how very very very great article. Only peanuts give the chemical space.

INTO JAPANESE

容量は大きいです。本当に大きい。どのように非常に非常に非常に素晴らしい記事を信じることができません。ピーナッツだけは、化学スペースを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Space is big. Really big. You can't believe how very very very great article. Only peanuts give the chemical space.