YOU SAID:

Space general, you and not equal to I think severe

INTO JAPANESE

宇宙の一般的な、あなたと私に等しくないが厳しいと思います

BACK INTO ENGLISH

Space typical of, but not equal to you and me I think that severe

INTO JAPANESE

典型的な、しかし、あなたと私は厳しいと思うに等しくないスペース

BACK INTO ENGLISH

Typical, however, is not equal space to think you and I are tough

INTO JAPANESE

典型的な、しかし、あなたと私はタフだと思うために等間隔ではありません

BACK INTO ENGLISH

Typical, however, you and I are not at equal intervals in the order you think is tough

INTO JAPANESE

典型的な、しかし、あなたと私はあなたがタフだと思う順に等間隔ではありません

BACK INTO ENGLISH

Typical, however, you and I are not at equal intervals in the order in which I think you're tough

INTO JAPANESE

典型的な、しかし、あなたと私はあなたがタフだと思う順番で、等間隔ではありません

BACK INTO ENGLISH

Typical, however, you and I are in the order that I think you're tough, you do not have at regular intervals

INTO JAPANESE

典型的な、しかし、あなたと私はあなたがタフだと思うようにするためには、あなたが定期的にありません

BACK INTO ENGLISH

Typical, however, you and I in order to ensure that I think you're tough, you do not have on a regular basis

INTO JAPANESE

典型的な、しかし、あなたと私、私はあなたがタフだと思うことを確実にするために、あなたが定期的にありません

BACK INTO ENGLISH

Typical, however, you and I, I in order to ensure that you think you're tough, you do not have on a regular basis

INTO JAPANESE

典型的な、しかし、あなたと私は、私はあなたがタフだと思うことを確実にするために、あなたが定期的にありません

BACK INTO ENGLISH

Typical, however, you and I, I in order to ensure that you think you're tough, you do not have on a regular basis