YOU SAID:

Space and time; time and space Time to wash my filthy face I cast haste; I cast heal I attack the day Awful taste; waste of time I could space out all the time I don't sleep, I just daydream the night away

INTO JAPANESE

空間と時間時間と空間時間を私は急いで; キャスト汚い顔を洗う私はキャストを癒す私攻撃日ひどい味。無駄に時間私は宇宙で私は寝ていないすべての時間を私は一晩中ぼんやりして

BACK INTO ENGLISH

I rushed through space and time and space time; I wash my dirty cast face to cast heal my offensive, bad taste. Wasting time I in the universe I do not sleep all the time I overnight absent-minded

INTO JAPANESE

空間と時間と空間時間を急いでください。私は私の汚れた洗浄をキャストするキャストの顔を癒す私の攻撃、悪趣味。私はすべての時間を私はうっかり一晩寝ていない宇宙で私の時間を無駄に

BACK INTO ENGLISH

Hurry, space and time and space time. I attack my heals cast cast to wash my dirty face and bad taste. I was all the time I accidentally not sleeping all night in my wasting time

INTO JAPANESE

急いで、空間と時間と空間時間。私を攻撃私私の汚れた顔と悪い味を洗浄するキャスト キャストを癒します。誤ってではなく時間を無駄に私のすべての夜を眠る私すべての時間をいた

BACK INTO ENGLISH

Hurry, space time, space and time. I attack my heals cast cast to wash my dirty face and bad taste. Had the time to sleep every night I wasted all of my time

INTO JAPANESE

急いで、空間時間、空間と時間。私を攻撃私私の汚れた顔と悪い味を洗浄するキャスト キャストを癒します。すべての私の時間を無駄な毎晩寝る時間があった

BACK INTO ENGLISH

Hurry, space time, space and time. I attack my heals cast cast to wash my dirty face and bad taste. There was a time bed wasting all my time

INTO JAPANESE

急いで、空間時間、空間と時間。私を攻撃私私の汚れた顔と悪い味を洗浄するキャスト キャストを癒します。すべての私の時間を無駄にベッドがあった

BACK INTO ENGLISH

Hurry, space time, space and time. I attack my heals cast cast to wash my dirty face and bad taste. All of my time to waste in the bed

INTO JAPANESE

急いで、空間時間、空間と時間。私を攻撃私私の汚れた顔と悪い味を洗浄するキャスト キャストを癒します。すべてのベッドで無駄にする時間

BACK INTO ENGLISH

Hurry, space time, space and time. I attack my heals cast cast to wash my dirty face and bad taste. Time to waste on all beds

INTO JAPANESE

急いで、空間時間、空間と時間。私を攻撃私私の汚れた顔と悪い味を洗浄するキャスト キャストを癒します。すべてのベッドに無駄にする時間

BACK INTO ENGLISH

Hurry, space time, space and time. I attack my heals cast cast to wash my dirty face and bad taste. Time to waste on all beds