YOU SAID:

soy sauce is as you face away the tomato to you bring I have to say life not well to bring for you

INTO JAPANESE

醤油はあなたとしてあなたにトマトを持って顔を背けた私を持ってなく生命を言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must say life, not have I turned away, as you bring your tomato sauce.

INTO JAPANESE

人生を言う必要があります、持っていない私に背き、トマト ソースをもたらす。

BACK INTO ENGLISH

Turn on I must say life has not, bring tomato sauce.

INTO JAPANESE

人生はないと言わなければならないをオンにトマトソースをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Must say that life will not bring tomato sauce on.

INTO JAPANESE

人生トマトソースを持っていないことを言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must say I do not have the life with tomato sauce.

INTO JAPANESE

私はトマトソースの生活を持っていないと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say I don't have a life of tomato sauce.

INTO JAPANESE

トマトソースの生活を持っていないと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say do not have lives of tomato sauce.

INTO JAPANESE

言わざるをトマトソースの生活はありません。

BACK INTO ENGLISH

I have to say living in tomato sauce.

INTO JAPANESE

私はトマトソースに住んでいると言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say I live in tomato sauce.

INTO JAPANESE

私はトマトソースで住んでいると言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say I live in a tomato sauce.

INTO JAPANESE

私はトマトソースで住んでいると言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say I live in a tomato sauce.