YOU SAID:

Soy ou call Japanese English reviewer.

INTO JAPANESE

日本人の英語評論家をそう呼びます。

BACK INTO ENGLISH

That's what we call Japanese English critics.

INTO JAPANESE

それが日本の英語批評家と呼ばれるものです。

BACK INTO ENGLISH

That is what is called the Japanese English critic.

INTO JAPANESE

それがいわゆる和製英語評論家である。

BACK INTO ENGLISH

That is the so-called Japanese English critic.

INTO JAPANESE

いわゆる和製英語評論家ですね。

BACK INTO ENGLISH

A so-called Japanese English critic.

INTO JAPANESE

いわゆる和製英語評論家。

BACK INTO ENGLISH

So-called Japanese English critic.

INTO JAPANESE

いわゆる和製英語評論家。

BACK INTO ENGLISH

So-called Japanese English critic.