YOU SAID:

Sow pestilent hate It shall obliterate the shadows of your long dead brothers and all the mutilated others who died in waves, uniform, to appease your bloodied hulking form who broke through layers of molten strata to make the planet earth errata

INTO JAPANESE

それはあなたの長い死んだ兄弟とすべての影を消し去るものと致命的な憎しみの種をまく、バラバラ血まみれ図体の大きいフォーム惑星地球 errata に溶融層の層を突破した人をなだめるために、制服の波で死亡した人

BACK INTO ENGLISH

It's your long who have died in uniform wave to appease the people broke the molten layer covered well, scattered blood blot out the dead brothers and all the shadows with a deadly hatred of the hulking form planet Earth errata

INTO JAPANESE

それはあなたの長い制服で死亡している人々 をなだめるために波を壊した死んだ兄弟を溶融層も屋根付きで散在して血液のしみと、図体の大きいの致命的な憎しみとすべての影を形成する惑星地球正誤表

BACK INTO ENGLISH

Scattered dead brother broke the wave to appease the people who have died in your long uniform it is covered in molten layer and large blood blots and hulking form a deadly hatred and shades of all planet Earth errata

INTO JAPANESE

散乱の死んだ兄弟を破った溶融層と大規模な血のしみと図体の大きいフォーム致命的な憎しみとすべての惑星地球の errata の色合いで覆われているそれあなたの長い制服姿で死亡している人をなだめるために波

BACK INTO ENGLISH

Covered in shades of molten layer broke a scattering of dead brother and a large blood blots and hulking form a deadly hatred and all of planet Earth to appease the people who died in your long uniform wave

INTO JAPANESE

レイヤーは死んだ兄弟の散乱を破った溶融の影に覆われた大きな血のしみし、致命的な憎しみとすべてのあなたの長い制服の波で死亡した人をなだめるために地球の図体の大きい形成

BACK INTO ENGLISH

Layers are covered in the shadow of the fusion beat the dead brothers scattered large blood blots and the large hulking Earth to appease the people who died in the wave of deadly hatred and all of your uniform formation

INTO JAPANESE

レイヤーが死んだ兄弟大血のしみと致命的な憎しみと制服の形成のすべての波で死亡した人をなだめるために大きな図体の大きい地球に散らばって融合ビートの影に覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Lying to appease the people who died in the formation of large blood brothers dead layer stain and a deadly hatred and uniform for all wave big hulking great earth, covered in the shadow of the beat.

INTO JAPANESE

大きな血の兄弟の死んだの形成で亡くなった人をなだめるために横になっている致命的な憎しみや汚れの層し、大地、ビートの影に覆われた大きな図体の大きいすべての波のための統一します。

BACK INTO ENGLISH

Deadly hatred lying to pacify the people who died in the formation of large blood brother died and dirt layers and the unified big hulking covered in the shadow of the Earth, beat all the waves.

INTO JAPANESE

致命的な憎悪の形成大規模な血を分けた兄弟死亡と土層と、統一された大きな図体の大きい覆われた地球の影の中で亡くなった人をなだめるために横になっているは、すべての波を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

The formation of deadly hatred lying to pacify the people who died in the shadow of the Earth covered with big hulking brothers died massive blood and soil, and unified, beats all the waves.

INTO JAPANESE

大きな図体の大きい兄弟で覆われた地球の影で亡くなった人をなだめるために横になっている致命的な憎悪の形成大規模な血と土、死んだと統一された、すべての波を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Formation of fatal hatred laying to calm people who died in the shadow of the earth covered with big brothers in large figures Big blood and soil, unified as dead, all the waves hit I will.

INTO JAPANESE

地球の影で死んだ人々を穏やかに倒す致命的な憎しみの形成大型の兄弟で覆われた大きな血と土は、死んだとして統一され、すべての波が私に襲われる。

BACK INTO ENGLISH

Kill the dead people gently in the shadow of the earth Form a fatal hatred The big blood and the earth covered with large brothers are united as dead and all the waves are attacked by me.

INTO JAPANESE

死んだ人々を地球の影に優しく殺す致命的な憎しみを犯す大きな血と大きな兄弟で覆われた地球は死んで一体化し、すべての波が私に襲われます。

BACK INTO ENGLISH

Kill the dead people gently on the shadow of the earth Big blood that makes a fatal hatred and the earth covered with big brothers die and unite and all the waves are attacked by me.

INTO JAPANESE

死んだ人々を地球の影に優しく殺す致命的な憎悪と大きな兄弟と一緒に覆われた地球を襲う大きな血は死んで一体となり、すべての波が私に襲われます。

BACK INTO ENGLISH

Deadly hatred that kills the dead people gently against the shadow of the earth and the big blood that strikes the earth covered with big brothers die and become one and all the waves are attacked by me.

INTO JAPANESE

死んだ人々を地球の影に優しく殺す致命的な憎しみと、大きな兄弟で覆われた大地に襲われる大きな血が一つになり、すべての波が私に襲われます。

BACK INTO ENGLISH

The deadly hatred that kills the dead people gently with the shadow of the earth and the big blood that is hit by the earth covered with big brothers are united and all the waves are attacked by me.

INTO JAPANESE

死んだ人々を地球の影で穏やかに殺す致命的な憎しみと、大兄弟で覆われた大地に襲われた大きな血は一体となり、すべての波が私に襲われます。

BACK INTO ENGLISH

Big blood was attacked on the ground covered with a deadly hatred kill people who died in the shadow of the earth gently and big brother is attacked by me all the waves and integrated.

INTO JAPANESE

大きな血が優しく地球の影で亡くなった致命的な憎しみを殺す人々 で覆われて地面に攻撃され、ビッグ ・ ブラザーは、私にすべての波に襲われ、統合します。

BACK INTO ENGLISH

Covered in deadly hate big blood died in the shadow of the earth gently kills people attacked on the ground, big brother and slaps me all the merges.

INTO JAPANESE

大きな致命的な嫌いで覆われた地球の影でそっと死んだ血地面、兄貴に攻撃の人々 を殺すし、私にすべてのマージをたたきます。

BACK INTO ENGLISH

I tap all the merges, and killing people in an assault on the bloody ground died quietly in the shadow of huge deadly hate, covered with Earth and the big brother.

INTO JAPANESE

私はすべての結合と流血の攻撃の殺害の人々 をタップ地面地球と兄貴で覆われた、巨大な致命的な嫌いの影でひっそりと死んだ。

BACK INTO ENGLISH

In the huge deadly hate shadow covered the bloody attack killing people tap ground Earth with big brother, and I join all died quietly.

INTO JAPANESE

覆われて巨大な致命的な憎悪の影で人々 をタップ流血攻撃殺害地面地球兄貴とすべてに参加静かに死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Covered in the shadow of huge deadly hatred people tap bloody attacks killing ground Earth brother and join all died quietly.

INTO JAPANESE

タップ血攻撃の地面を殺す巨大な致命的な憎悪の人々 の影で覆われた地球の兄弟と結合すべて静かに死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Brothers of Earth covered in the shadow of huge deadly hatred ground tap bloody attacks to kill people and combine all died quietly.

INTO JAPANESE

巨大な致命的な憎しみ地面の影で覆われた地球の兄弟は、組み合わせるすべて静かに死亡した人々 を殺すために血の攻撃をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Tap the bloody attack to brothers of the Earth was covered in the shadow of huge deadly hatred ground kills people all together quietly died.

INTO JAPANESE

地球の兄弟に残虐な攻撃は致命的な憎しみの巨大な地面の影に覆われていたタップは、すべて一緒に静かに死亡した人々 を殺します。