YOU SAID:

Southwest Airlines has apologized for a gate agent who reportedly laughed at a 5-year-old passenger's name — Abcde — all within earshot of the girl and outraged mother.

INTO JAPANESE

サウスウェスト航空は、5歳の乗客の名前であるアブデーを笑った門の代理人を謝罪した。すべてが女の子と怒った母親の耳元で。

BACK INTO ENGLISH

Southwest Airlines apologized for the agent of the gate who smiled Abu Day which is the name of a 5 year old passenger. Everything is with the girls at the ear of the angry mother.

INTO JAPANESE

サウスウェスト航空は5歳の乗客の名前であるアブデイを笑った門の代理人を謝罪した。怒っている母親の耳にあるすべてのものが女の子と一緒にいる。

BACK INTO ENGLISH

Southwest Airlines apologized for the agent of the gate who smiled Abday who is the name of a 5-year-old passenger. Everything in the ears of an angry mother is with a girl.

INTO JAPANESE

Southwest Airlinesは、5歳の乗客の名前であるAbdayを笑った門の代理人を謝罪した。怒っている母親の耳の中には、すべて女の子がいる。

BACK INTO ENGLISH

Southwest Airlines apologized for the agent of the gate who smiled Abday who is the name of a 5 year old passenger. An angry mother's ears have all girls.

INTO JAPANESE

サウスウェスト航空は、5歳の乗客の名前であるアバディを笑った門の代理人を謝罪した。怒った母親の耳にはすべての女の子がいます。

BACK INTO ENGLISH

Southwest Airlines apologized for the agent of the gate who smiled Abady who is the name of a 5-year-old passenger. An angry mother's ears have all the girls.

INTO JAPANESE

サウスウェスト航空は5歳の乗客の名前であるアブディを笑った門の代理人を謝罪した。怒っている母親の耳にはすべての女の子がいます。

BACK INTO ENGLISH

Southwest Airlines apologized for the agent of the gate who laughed at Abdi, the name of a 5-year-old passenger. An angry mother's ears have all the girls.

INTO JAPANESE

サウス ウエスト航空は、Abdi、樹齢 5 年乗客の名前で笑った人門のエージェントについて謝罪しました。怒った母親の耳は、すべての女の子を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Southwest Airlines has apologized for the agents of those who laughed at the name Abdi, 5-year-old passenger. Angry mother hear has all the girls.

INTO JAPANESE

サウス ウエスト航空は、Abdi、5 歳乗客名を笑った人のエージェントで謝罪しています。怒っている母を聞いているすべての女の子。

BACK INTO ENGLISH

Southwest Airlines laughed Abdi, 5-year-old passengers by the agent who has apologized. All the girls have heard the angry mother.

INTO JAPANESE

サウス ウエスト航空は謝罪している業者によって 5 歳乗客 Abdi、笑ったすべての女の子は、怒った母親に聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Southwest Airlines has apologized by 5-year-old passengers Abdi, laughed at all the girls heard the angry mother.

INTO JAPANESE

サウス ウエスト航空が 5 歳乗客 Abdi で謝罪した、まったく笑った女の子聞いて怒った母親。

BACK INTO ENGLISH

The mother heard the girls laughed at all Southwest Airlines 5-year-old passenger Abdi apologized, and angry.

INTO JAPANESE

女の子は笑ったすべてサウス ウエスト航空旅客 5 歳アブディ謝罪と怒りを母は聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Girls laughed all South West Airlines passenger 5-year-old Abdi apologized and anger she heard.

INTO JAPANESE

女の子はすべての 5 歳アブディが謝罪したサウス ウエスト航空旅客と怒りを聞いて笑った

BACK INTO ENGLISH

Girls are all 5-year-old Abdi apologized South West airline passengers and hear the anger and laughed

INTO JAPANESE

女の子は、すべての 5 歳アブディ サウス ウエスト航空会社の乗客を謝罪したと怒りを聞くし、笑った

BACK INTO ENGLISH

The girls all laughed, and hear the anger and apologized for 5-year-old Abdi South West airline passengers

INTO JAPANESE

女の子すべてが笑ったと怒りを聞くし、5 歳アブディ サウス ウエスト航空会社の乗客に謝罪しました。

BACK INTO ENGLISH

Hear the anger and the girls all laughed and the 5-year-old Abdi South West airline passengers has apologised.

INTO JAPANESE

怒りと女の子は笑って、すべてを聞くし、5 歳アブディ サウス ウエスト航空会社の乗客が謝罪しました。

BACK INTO ENGLISH

Laughing girl with anger, and listen to all 5-year-old Abdi South West airline passengers has apologised.

INTO JAPANESE

怒りを持つ少女の笑いとすべて 5 歳アブディ サウス ウエスト航空会社の乗客は、謝罪に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Laughing girl with anger and listen to the apology Abdi South West airline passengers are all 5-year-old.

INTO JAPANESE

怒りとアブディ サウス ウエストの謝罪を聞く女の子を笑いながら航空会社の乗客はすべて 5 歳です。

BACK INTO ENGLISH

Airline passengers are all 5-year-old laughing girls hear the anger and Abdi South West's apology.

INTO JAPANESE

航空会社の乗客はすべて 5 歳笑う女の子を聞いて怒りとアブディ サウス ウエストの謝罪です。

BACK INTO ENGLISH

Airline passengers hear laughing all 5-year-old girl, is anger and Abdi South West's apology.

INTO JAPANESE

航空会社の乗客はすべて 5 年古い女の子を笑いながら聞いて、怒りとアブディ サウス ウエストの謝罪です。

BACK INTO ENGLISH

Airline passengers are heard laughing all 5-year-old girl, is anger and Abdi South West's apology.

INTO JAPANESE

怒りとアブディ サウス ウエストの謝罪は、航空会社の乗客はすべて 5 年古い女の子を笑いながら聞いています。

BACK INTO ENGLISH

Apology Abdi South West with anger, airline passengers are heard laughing all 5-year-old girl.

INTO JAPANESE

謝罪アブディ サウス ウエストの怒り、航空会社の乗客はすべて 5 年古い女の子を笑いながら聞いています。