YOU SAID:

Southtown cornfield caught on fire by drug lords idly standing by while smoking.

INTO JAPANESE

サウスタウンのトウモロコシ畑に喫煙しながらぼんやり立っている麻薬王によって火でつかまえた。

BACK INTO ENGLISH

By drug lords who stand around while smoking in the cornfields of South town caught on fire.

INTO JAPANESE

薬でサウスタウンのトウモロコシ畑で喫煙しながら突っ立って人領主に火でつかまえた。

BACK INTO ENGLISH

Standing around while smoking with drugs in the cornfields of South town, Lords who caught on fire.

INTO JAPANESE

サウスタウン、火でつかまえた人領主のトウモロコシ畑で薬で喫煙しながら突っ立って。

BACK INTO ENGLISH

Standing around while smoking with drugs in the cornfields of people caught fire in Southtown.

INTO JAPANESE

人々 のトウモロコシ畑で薬で喫煙しながら突っ立ってサウスタウンの火をつかまえた。

BACK INTO ENGLISH

While smoking with drugs in the cornfields of people standing around, caught fire in Southtown.

INTO JAPANESE

禁煙薬の周りに立って人々 のトウモロコシ畑で、サウスタウンの火をつかまえた。

BACK INTO ENGLISH

Standing around smoking cessation medications, in the cornfields of people caught fire in Southtown.

INTO JAPANESE

禁煙禁煙薬の周りに立って、人々 のトウモロコシ畑での火をつかまえたサウスタウン。

BACK INTO ENGLISH

South town, caught fire in the corn fields of the people standing around smoking smoking cessation medications.

INTO JAPANESE

南の町の禁煙薬を喫煙の周りに立って人々 のトウモロコシ畑の火をつかまえた。

BACK INTO ENGLISH

Standing around smoking non-smoking drugs South of town, caught fire in the corn fields of the people.

INTO JAPANESE

町の南の喫煙禁煙薬の周りに立って、人々 のトウモロコシ畑の火をつかまえた。

BACK INTO ENGLISH

Standing around smoking non-smoking drugs in the South of the town, caught fire in the corn fields of the people.

INTO JAPANESE

町の南の禁煙薬を喫煙の周りに立って、人々 のトウモロコシ畑の火をつかまえた。

BACK INTO ENGLISH

Standing around smoking non-smoking drugs in the South of the city, caught fire in the corn fields of the people.

INTO JAPANESE

都市の南の禁煙薬を喫煙の周りに立って、人々 のトウモロコシ畑の火をつかまえた。

BACK INTO ENGLISH

Standing around smoking non-smoking drugs in the South of the city, caught fire in the corn fields of the people.