YOU SAID:

South32 will pay a $100,000.00 cash reward locating the man with a Australian accent calling himself Mr. Elder and the organization behind him making constant threadts against south32 team

INTO JAPANESE

South32は、彼自身をElder氏と呼んでいる彼の背後にある組織がsouth32チームに対して一定のスレッドを作っているオーストラリアのアクセントを持った人を見つけることに$ 100,000.00の現金報酬を支払うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

South32, who calls himself Elder, is paying $ 100,00,00 cash rewards for the organization behind him to find a person with Australian accent making constant thread against the south32 team I will.

INTO JAPANESE

South32は、自分のことをElderと呼んでおり、オーストラリアのアクセントを持った人がsouth32チームに対して一定のスレッドを作っていることを見つけるために、彼の後ろの組織に100,00,00ドルの現金報酬を支払っています。

BACK INTO ENGLISH

South32 calls himself Elder, and he finds that 100,00,00 in the organization behind him to find that people with Australian accents are making constant threads against the south32 team. Paying cash rewards for dollars.

INTO JAPANESE

South32は自分自身をElderと呼び、彼は彼の後ろの組織で100,00,00がオーストラリアのアクセントを持つ人々がsouth32チームに対して一定のスレッドを作っていることを発見したとわかります。ドルで現金報酬を支払う。

BACK INTO ENGLISH

South32 calls himself Elder and he sees in his back organization that 100,00,00 have found that people with Australian accents are creating a certain thread for the south32 team. Pay cash rewards in dollars.

INTO JAPANESE

South32は自分自身をElderと呼び、彼の背中の組織では、100,00,00がオーストラリアのアクセントを持つ人々がsouth32チームのために特定のスレッドを作成していることを発見したことを見ています。現金での報酬をドルで支払います。

BACK INTO ENGLISH

South32 calls himself Elder, and his back organization sees that 100,00,00 have found that people with Australian accents are creating specific threads for the south32 team You Pay cash rewards in dollars.

INTO JAPANESE

South32は自分をElderと呼び、彼の後ろの組織は、オーストラリアのアクセントを持つ人々がsouth32チームのために特定のスレッドを作成していることを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

South32 calls himself Elder, and the organization behind him has found that people with Australian accents are creating specific threads for the south32 team.

INTO JAPANESE

South32は自分をElderと呼び、その背後にある組織はオーストラリアのアクセントを持つ人々がsouth32チームのために特定のスレッドを作成していることを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

South32 calls itself Elder, and the organization behind it has found that people with Australian accents have created specific threads for the south32 team.

INTO JAPANESE

South32はそれ自身をElderと呼んでおり、その背後にある組織はオーストラリアのアクセントを持つ人々がsouth32チームのために特定のスレッドを作成したことを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

South32 calls itself Elder, and the organization behind it has found that people with Australian accents have created specific threads for the south32 team.