YOU SAID:

South south South South South went east to West West North.

INTO JAPANESE

南南南南南は西西北に東に行きました。

BACK INTO ENGLISH

South south south south south went east to west north.

INTO JAPANESE

南南南南南東西北に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went south-south-south-south-east-north-west.

INTO JAPANESE

私は南南南南東北西に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went south-south-south-north-east-west.

INTO JAPANESE

私は南南南北北東西に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went south south south north north east west.

INTO JAPANESE

私は南南南北北東西に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went south south south north north east west.