YOU SAID:

South Park we'd stand beside you if we weren't so scared

INTO JAPANESE

私たちがとても怖くないなら、サウスパークはあなたのそばに立っていただろう

BACK INTO ENGLISH

If we are not very scared, South Park would have stood by your side

INTO JAPANESE

私たちがあまり怖くないなら、サウスパークはあなたの側に立っていただろう

BACK INTO ENGLISH

If we are not too scared, South Park would have stood by your side

INTO JAPANESE

私たちがあまりにも怖くないなら、サウスパークはあなたの側に立っていただろう

BACK INTO ENGLISH

If we are not too scared, the South Park would have stood by your side

INTO JAPANESE

私たちがあまりにも怖くないなら、サウスパークはあなたの側に立っていただろう

BACK INTO ENGLISH

If we are not too scared, the South Park would have stood by your side