YOU SAID:

South of here is south of there is south of this is south of that is south of the southern most southern point.

INTO JAPANESE

ここの南はの南あるこの南の南は南の南の最南端のポイント。

BACK INTO ENGLISH

Here in the South of the South South South of the southernmost point is South of this South.

INTO JAPANESE

ここでの南南南の南の最南端はこの南の南です。

BACK INTO ENGLISH

At the southern end of the South South South South is South of this South.

INTO JAPANESE

南南南南の南端にこの南の南です。

BACK INTO ENGLISH

At the southern end of the South South South South South of this South.

INTO JAPANESE

南端の南南南南南のこの南。

BACK INTO ENGLISH

This southern southern southern southern southern southern South.

INTO JAPANESE

この南部南部南部南部南部南部南。

BACK INTO ENGLISH

This southern southern southern southern southern southern southern.

INTO JAPANESE

この南部南部南部南部南部南部南部。

BACK INTO ENGLISH

This southern southern southern southern southern southern southern.