YOU SAID:
South Host, can hear me? Yes, Host. Where is The Plum Of? Her safety, is she ok? Under your exasperation you killed her. Impossible! I can feel she return on the hoof! DO NOT WANT!
INTO JAPANESE
サウスホスト、聞こえますか?はい、ホスト。ザ プラム オブはどこにありますか ?彼女の安全、彼女は大丈夫ですか?あなたは憤慨して彼女を殺した。不可能!彼女がひづめに戻ってくるのを感じることができます!ほしくない!
BACK INTO ENGLISH
Southhost, can you hear me? Yes, host. Where's The Plum of? Her safety, is she okay? You killed her out of anger. impossible! You can feel her coming back into her hooves! I don't want it!
INTO JAPANESE
サウスホスト、聞こえますか?はい、ご主人様。ザ・プラムはどこ?彼女の安全、彼女は大丈夫ですか?あなたは怒りから彼女を殺した。不可能!彼女がひづめに戻ってくるのを感じることができます!いらない!
BACK INTO ENGLISH
Southhost, can you hear me? Yes, sir. Where's The Plum? her safety, is she okay? You killed her out of anger. impossible! You can feel her coming back into her hooves! I do not need!
INTO JAPANESE
サウスホスト、聞こえますか?かしこまりました。プラムはどこ?彼女の安全、彼女は大丈夫ですか?あなたは怒りから彼女を殺した。不可能!彼女がひづめに戻ってくるのを感じることができます!私は必要はありません!
BACK INTO ENGLISH
Southhost, can you hear me? Understood. where's the plum her safety, is she okay? You killed her out of anger. impossible! You can feel her coming back into her hooves! I don't need!
INTO JAPANESE
サウスホスト、聞こえますか?了解した。プラムはどこだ 彼女の安全は 彼女は大丈夫?あなたは怒りから彼女を殺した。不可能!彼女がひづめに戻ってくるのを感じることができます!いらない!
BACK INTO ENGLISH
Southhost, can you hear me? understood. where's plum is her safe is she okay? You killed her out of anger. impossible! You can feel her coming back into her hooves! I do not need!
INTO JAPANESE
サウスホスト、聞こえますか?了解した。プラムはどこだ彼女は無事だ彼女は大丈夫ですか?あなたは怒りから彼女を殺した。不可能!彼女がひづめに戻ってくるのを感じることができます!私は必要はありません!
BACK INTO ENGLISH
Southhost, can you hear me? understood. Where's Plum She's okay Is she okay? You killed her out of anger. impossible! You can feel her coming back into her hooves! I don't need!
INTO JAPANESE
サウスホスト、聞こえますか?了解した。プラムはどこだ 彼女は大丈夫 彼女は大丈夫?あなたは怒りから彼女を殺した。不可能!彼女がひづめに戻ってくるのを感じることができます!いらない!
BACK INTO ENGLISH
Southhost, can you hear me? understood. where's the plums is she okay is she okay? You killed her out of anger. impossible! You can feel her coming back into her hooves! I do not need!
INTO JAPANESE
サウスホスト、聞こえますか?了解した。プラムはどこだ 彼女は大丈夫 彼女は大丈夫?あなたは怒りから彼女を殺した。不可能!彼女がひづめに戻ってくるのを感じることができます!私は必要はありません!
BACK INTO ENGLISH
Southhost, can you hear me? understood. where's the plums is she okay is she okay? You killed her out of anger. impossible! You can feel her coming back into her hooves! I don't need!
INTO JAPANESE
サウスホスト、聞こえますか?了解した。プラムはどこだ 彼女は大丈夫 彼女は大丈夫?あなたは怒りから彼女を殺した。不可能!彼女がひづめに戻ってくるのを感じることができます!いらない!
BACK INTO ENGLISH
Southhost, can you hear me? understood. where's the plums is she okay is she okay? You killed her out of anger. impossible! You can feel her coming back into her hooves! I do not need!
INTO JAPANESE
サウスホスト、聞こえますか?了解した。プラムはどこだ 彼女は大丈夫 彼女は大丈夫?あなたは怒りから彼女を殺した。不可能!彼女がひづめに戻ってくるのを感じることができます!私は必要はありません!
BACK INTO ENGLISH
Southhost, can you hear me? understood. where's the plums is she okay is she okay? You killed her out of anger. impossible! You can feel her coming back into her hooves! I don't need!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium