YOU SAID:

South Dakota is no longer ever was the main producer of potatoes

INTO JAPANESE

サウスダコタはもはや今まであったジャガイモの主なプロデューサー

BACK INTO ENGLISH

South Dakota is the main producer of potatoes was now no longer

INTO JAPANESE

サウスダコタはジャガイモの主なプロデューサーだった今もはや

BACK INTO ENGLISH

South Dakota is now was a major producer of potatoes no longer

INTO JAPANESE

サウスダコタは今もはやジャガイモの主要なプロデューサーであった

BACK INTO ENGLISH

South Dakota is now no longer a major producer of potatoes in was

INTO JAPANESE

サウスダコタは今もはやジャガイモの主要なプロデューサー

BACK INTO ENGLISH

South Dakota is now no longer of potato main producer

INTO JAPANESE

サウスダコタはもはやジャガイモ主なプロデューサーの今

BACK INTO ENGLISH

South Dakota is no longer major potato producer now

INTO JAPANESE

サウスダコタは、もはや今主要なジャガイモ プロデューサー

BACK INTO ENGLISH

South Dakota is no longer the now major potato producer

INTO JAPANESE

サウスダコタはもはや今主要ジャガイモ生産者です。

BACK INTO ENGLISH

South Dakota is no longer now leading potato producer.

INTO JAPANESE

サウスダコタはもはや今ジャガイモ生産者をリードします。

BACK INTO ENGLISH

South Dakota is no longer now potato producers ' lead.

INTO JAPANESE

サウスダコタはもはや今ジャガイモ生産者のリードです。

BACK INTO ENGLISH

South Dakota is no longer leading potato producers now.

INTO JAPANESE

現在では、サウス ・ ダコタは長く主要なジャガイモ生産者はありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, South Dakota is longer, a major potato producers.

INTO JAPANESE

今、サウスダコタは長く、主要ジャガイモ生産者。

BACK INTO ENGLISH

Now, South Dakota is longer, leading potato producer.

INTO JAPANESE

今、サウスダコタは長く、主要なジャガイモのプロデューサーです。

BACK INTO ENGLISH

Now, South Dakota is longer, a major potato producer.

INTO JAPANESE

今、サウスダコタは長く、大きなジャガイモ プロデューサー。

BACK INTO ENGLISH

Now, South Dakota is long and big potato producer.

INTO JAPANESE

今、サウスダコタは長くて大きなジャガイモ プロデューサーです。

BACK INTO ENGLISH

Now, South Dakota is long and is a major potato producer.

INTO JAPANESE

今、サウスダコタは長いは、主要ジャガイモ生産者。

BACK INTO ENGLISH

South Dakota is now a long, major potato producers.

INTO JAPANESE

サウスダコタは今長い間、主要なジャガイモ生産者です。

BACK INTO ENGLISH

South Dakota is now for a long time, a major potato producer.

INTO JAPANESE

サウスダコタは今長い間、主要なジャガイモ プロデューサーです。

BACK INTO ENGLISH

South Dakota is now for a long time, a major potato producer.