YOU SAID:

South Africans are advised to be extra vigilant at petrol stations following a considerable uptick in criminal activities at these businesses in recent months. Authorities have noted an increase in the number of vehicles hijacked at filling stops, and th

INTO JAPANESE

南アフリカ人は、ここ数ヶ月ガソリンスタンドでの犯罪行為が急増していることから、特に注意するよう勧告されている。当局は、給油所でハイジャックされる車両数が増加していることに注目しており、

BACK INTO ENGLISH

South Africans have been advised to be particularly vigilant following a sharp rise in criminal activity at petrol stations in recent months, with authorities noting an increase in the number of vehicles being hijacked at filling stations.

INTO JAPANESE

南アフリカでは、ここ数カ月、ガソリンスタンドでの犯罪行為が急増しており、当局はガソリンスタンドでのハイジャックの件数が増加していると指摘しており、国民は特に警戒するよう勧告されている。

BACK INTO ENGLISH

South Africa has seen a surge in crime at petrol stations in recent months, with authorities noting an increase in the number of petrol station hijackings, and citizens advised to be particularly vigilant.

INTO JAPANESE

南アフリカではここ数カ月、ガソリンスタンドでの犯罪が急増しており、当局はガソリンスタンドの乗っ取り事件の増加に注目し、国民に特に警戒するよう勧告している。

BACK INTO ENGLISH

South Africa has seen a surge in crime at petrol stations in recent months, with authorities noting an increase in petrol station hijackings and advising the public to be particularly vigilant.

INTO JAPANESE

南アフリカではここ数カ月、ガソリンスタンドでの犯罪が急増しており、当局はガソリンスタンドの乗っ取り事件の増加に注目し、国民に特に警戒するよう勧告している。

BACK INTO ENGLISH

South Africa has seen a surge in crime at petrol stations in recent months, with authorities noting an increase in petrol station hijackings and advising the public to be particularly vigilant.