YOU SAID:

South Africa was relatively late in introducing television broadcasting to its population.

INTO JAPANESE

南アフリカ共和国は、その人口にテレビ放送を導入することで比較的遅刻しました。

BACK INTO ENGLISH

Republic of South Africa to introduce television to the population was relatively late.

INTO JAPANESE

南アフリカ共和国の人口にテレビを導入するが比較的遅れた。

BACK INTO ENGLISH

Population of the Republic of South Africa to introduce television arrived relatively late.

INTO JAPANESE

テレビを紹介する南アフリカ共和国の人口は比較的遅く到着しました。

BACK INTO ENGLISH

The population of the Republic of South Africa to introduce television relatively late, arrived.

INTO JAPANESE

比較的遅く、テレビを紹介する南アフリカ共和国の人口が到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Comparison between the population of the Republic of South Africa to introduce television of late, you've got.

INTO JAPANESE

テレビを紹介する南アフリカ共和国の人口の比較、後半を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has a comparison of the population of the Republic of South Africa to introduce television, later.

INTO JAPANESE

後でテレビを紹介する南アフリカ共和国の人口の比較を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has a comparison of the population of the Republic of South Africa to introduce television later.

INTO JAPANESE

後でテレビを紹介する南アフリカ共和国の人口の比較を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has a comparison of the population of the Republic of South Africa to introduce television later.