YOU SAID:

Soup tastes better the sun shining in my eyes.

INTO JAPANESE

スープは私の目に輝く太陽の方がおいしいです。

BACK INTO ENGLISH

The soup is better with the sun shining in my eyes.

INTO JAPANESE

目に太陽が輝くスープの方が良い。

BACK INTO ENGLISH

A soup with the sun shining in your eyes is better.

INTO JAPANESE

太陽が目に輝くスープの方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

The soup where the sun shines in the eyes is better.

INTO JAPANESE

太陽が目に輝くスープの方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

The soup where the sun shines in the eyes is better.