YOU SAID:
Soup Soup a tasty soup soup a spicy carrot and coriander (Chilli chowder) Crouton Crouton Crunchy friends in a liquid broth I am gaspacho I am a summer soup Miso Miso Fighting in the dojo miso miso oriental prince in the land of soup
INTO JAPANESE
スープ スープおいしいスープ スープ ピリ辛にんじんとコリアンダー (唐辛子チャウダー) クルトン クルトンのカリカリ友人液体スープで私は私はスープの土地に道場味噌味噌オリエンタル プリンスで味噌と味噌の戦い夏スープ ガスパチョ
BACK INTO ENGLISH
Delicious soup soup soup spicy spicy carrot and coriander (red pepper Chowder) and Croutons croutons crunchy friend liquid soup I I a land of soup Dojo miso miso Oriental Prince in battle of miso and miso gazpacho summer soup
INTO JAPANESE
おいしいスープ スープ スープ ピリ辛スパイシーなキャロットとコリアンダー (赤唐辛子チャウダー) クルトン クルトンのカリカリ友人液体スープ私私スープ道場味噌みそオリエンタル プリンス味噌と味噌汁ガスパチョ夏の戦いの地
BACK INTO ENGLISH
Delicious soup soup soup spicy spicy carrot and coriander (red pepper Chowder) and Croutons croutons crunchy friend liquid soup I my soup Dojo miso miso Oriental Prince miso and miso soup gazpacho summer battle ground
INTO JAPANESE
おいしいスープ スープ スープ ピリ辛スパイシーなキャロットとコリアンダー (赤唐辛子チャウダー) クルトン クルトンのカリカリ友人液体スープ私私の道場のスープ味噌味噌オリエンタル プリンス味噌と味噌スープ ガスパチョ夏の戦いの場
BACK INTO ENGLISH
Delicious soup soup soup spicy spicy carrot and coriander (red pepper Chowder) and Croutons croutons crunchy friend liquid soup I fight my Dojo soup miso miso Oriental Prince miso and miso soup gazpacho summer
INTO JAPANESE
クルトン クルトンのカリカリの友人の液体スープの私の道場を戦うためとコリアンダー (赤唐辛子チャウダー) おいしいスープ スープ スープ ピリ辛スパイシーなキャロット スープ味噌味噌オリエンタル プリンス味噌と味噌スープ ガスパチョ夏
BACK INTO ENGLISH
Liquid soup croutons croutons crunchy friend my Dojo to fight and coriander (red pepper Chowder) delicious soups soups soup spicy spicy carrot soup miso miso Oriental Prince miso and miso soup gazpacho summer
INTO JAPANESE
液体スープ クルトン クルトンのカリカリ友人の戦いとコリアンダー (赤唐辛子チャウダー) おいしいスープ スープ スープ ピリ辛スパイシーなキャロット スープ味噌味噌オリエンタル プリンス味噌と味噌スープ ガスパチョ夏に私の道場
BACK INTO ENGLISH
Battle of liquid soup croutons croutons crunchy friend and coriander (red pepper Chowder) delicious soups soups soup spicy spicy carrot soup miso miso Oriental Prince miso and miso soup gazpacho summer my Dojo
INTO JAPANESE
液体スープ クルトン クルトンのカリカリ友人とコリアンダー (赤唐辛子チャウダー) おいしいスープ スープ スープ ピリ辛スパイシーなキャロット スープ味噌味噌オリエンタル プリンス味噌と味噌スープ ガスパチョの戦い私の道場を夏します。
BACK INTO ENGLISH
Coriander (red pepper Chowder) and Croutons liquid soup croutons crunchy friend delicious soup soup soup spicy miso soup gazpacho with spicy carrot soup miso miso Oriental Prince miso battle my Dojo summer the.
INTO JAPANESE
コリアンダー (赤唐辛子チャウダー) とクルトン液体スープ クルトン カリカリ友人のおいしいスープ スープのスープ辛味噌スープ ガスパチョ スパイシーなキャロット スープ味噌味噌オリエンタル プリンス味噌私の道場の夏の戦い。
BACK INTO ENGLISH
The delicious soup of coriander (red pepper Chowder) and Croutons liquid soup croutons crunchy friend soup miso soup gazpacho with spicy carrot soup miso miso Oriental Prince miso I Dojo summer battle.
INTO JAPANESE
コリアンダー (赤唐辛子チャウダー) のおいしいスープ、クルトン液体スープ クルトン カリカリ友人スープ味噌スープ ガスパチョ スパイシーなキャロット スープ味噌味噌オリエンタル プリンス味噌私道場夏の戦い。
BACK INTO ENGLISH
The battle of tasty soup with cilantro (red pepper Chowder) and Croutons liquid soup croutons crunchy friend soup miso soup gazpacho with spicy carrot soup miso miso Oriental Prince miso driveway at summer.
INTO JAPANESE
コリアンダー (赤唐辛子チャウダー) おいしいスープ、クルトン液体スープ クルトン カリカリ友人スープ味噌スープ ガスパチョ夏のスパイシーなキャロット スープ味噌味噌オリエンタル プリンスの味噌私道との戦い。
BACK INTO ENGLISH
The battle with the miso soup delicious cilantro (red pepper Chowder) and Croutons liquid soup croutons crunchy friend soup miso soup gazpacho summer spicy carrot soup miso miso Oriental Prince driveway.
INTO JAPANESE
味噌スープおいしいコリアンダー (赤唐辛子チャウダー) との戦いとクルトン液体スープ クルトン カリカリ友人スープ味噌スープ ガスパチョ夏スパイシーなキャロット スープ味噌味噌オリエンタル プリンス私道。
BACK INTO ENGLISH
Battle with the delicious miso soup cilantro (red pepper Chowder) and Croutons liquid soup croutons crunchy friend soup miso soup gazpacho summer spicy carrot soup miso miso Oriental Prince driveway.
INTO JAPANESE
おいしい味噌スープ コリアンダー (赤唐辛子チャウダー) との戦いとクルトン液体スープ クルトン カリカリ友人スープ味噌スープ ガスパチョ夏スパイシーなキャロット スープ味噌味噌オリエンタル プリンス私道。
BACK INTO ENGLISH
Battle with the delicious miso soup cilantro (red pepper Chowder) and Croutons liquid soup croutons crunchy friend soup miso soup gazpacho summer spicy carrot soup miso miso Oriental Prince driveway.
This is a real translation party!