YOU SAID:
Soup is the amazing dish to ever be served, I love it so much I might never stop eating it.
INTO JAPANESE
スープはこれまでに出される素晴らしい料理です。私はそれが大好きなので、食べるのをやめないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Soup is a great dish ever served. I love it and will not stop eating.
INTO JAPANESE
スープはこれまでに提供された素晴らしい料理です。私はそれを愛し、食べるのをやめません。
BACK INTO ENGLISH
Soup is a great dish that has ever been served. I love it and don't stop eating.
INTO JAPANESE
スープはこれまで出されてきた素晴らしい料理です。私はそれを愛し、食べるのをやめません。
BACK INTO ENGLISH
Soup is a wonderful dish that has been served so far. I love it and don't stop eating.
INTO JAPANESE
スープはこれまで提供されてきた素晴らしい料理です。私はそれを愛し、食べるのをやめません。
BACK INTO ENGLISH
Soup is a wonderful dish that has been served so far. I love it and don't stop eating.
You've done this before, haven't you.
