YOU SAID:
soup is just chunky water
INTO JAPANESE
スープは、ちょうど分厚い水です
BACK INTO ENGLISH
The soup is just thick water
INTO JAPANESE
スープは水が濃い
BACK INTO ENGLISH
The soup is thick in water.
INTO JAPANESE
そのスープは水で濃い。
BACK INTO ENGLISH
The soup is thick with water.
INTO JAPANESE
そのスープは水で濃い。
BACK INTO ENGLISH
The soup is thick with water.
This is a real translation party!