YOU SAID:
soup is great, I mean what else could someone want in life.
INTO JAPANESE
スープは素晴らしいです、私は誰かが人生で他に何を望むことができるかを意味します。
BACK INTO ENGLISH
The soup is great, I mean what else in life can be desired.
INTO JAPANESE
スープは素晴らしいです、私は人生の他に何が望まれることができるかを意味します。
BACK INTO ENGLISH
The soup is great, I mean what can be desired besides life.
INTO JAPANESE
スープは素晴らしいです、私は人生以外に望むことができるものを意味します。
BACK INTO ENGLISH
The soup is great, meaning what I can hope for outside of life.
INTO JAPANESE
スープは素晴らしいです、それは私が人生の外で望むことができることを意味します。
BACK INTO ENGLISH
The soup is great, which means I can hope outside of life.
INTO JAPANESE
スープは素晴らしいです、それは私が人生の外で望むことができることを意味します。
BACK INTO ENGLISH
The soup is great, which means I can hope outside of life.
This is a real translation party!
