YOU SAID:

Soup is good, soup is great. You eat it in a bowl, not on a plate.

INTO JAPANESE

スープはいいですが、スープは素晴らしいです。皿の上ではなく、ボウルの中で食べます。

BACK INTO ENGLISH

Soup is nice, but soup is wonderful. I will eat it in the bowl, not on the dish.

INTO JAPANESE

スープはいいのですが、スープは素晴らしいです。皿の上ではなく、ボウルの中で食べます。

BACK INTO ENGLISH

Soup is nice, but soup is wonderful. I will eat it in the bowl, not on the dish.