YOU SAID:

Soundwave are carried from one place to the other through the medium we call air.

INTO JAPANESE

サウンド ウェーブは運ばれる他の媒体を介して 1 つの場所から空気を呼んで。

BACK INTO ENGLISH

Sound wave calls through other media carried air from one place.

INTO JAPANESE

他のメディア経由の呼び出しを音の波は、1 つの場所からの空気を運んだ。

BACK INTO ENGLISH

Other media calls for sound wave carried the air from one place.

INTO JAPANESE

サウンド ウェーブの他のメディアの呼び出しは、1 つの場所から空気を運んだ。

BACK INTO ENGLISH

Calls to other media of the sound wave carried the air from one place.

INTO JAPANESE

サウンド ウェーブの他のメディアへの呼び出しは、1 つの場所から空気を運んだ。

BACK INTO ENGLISH

Calls to the other media in the sound wave carried the air from one place.

INTO JAPANESE

サウンド ウェーブの他のメディアへの呼び出しは、1 つの場所から空気を運んだ。

BACK INTO ENGLISH

Calls to the other media in the sound wave carried the air from one place.