YOU SAID:
sounds strange, but before all this i was secretly hoping we could be friends. i always thought the anomaly was doing this cause they were unhappy. and when they got what they wanted, they would stop all this. and maybe all they needed was... i dunno. some good food, some bad laughs, some nice friends. but that's ridiculous, right? yeah, you're the type of person who won't EVER be happy.
INTO JAPANESE
変な音、このすべての前に密かに思っていた私たち友達になる可能性がありますが。私は常に、異常は、彼らは満足していないこの原因をやっていたと思った。ときに彼らは、彼らが望んで得た、彼らはこのすべてを停止します。多分彼らに必要なすべては. 私は知らんよ。いくつかの良い食品、いくつかの悪い笑い、いくつかの素敵な友人。しかし、それはばかげている、右?はい、あなたは、
BACK INTO ENGLISH
That may sound strange, secretly we were before all this friends. I thought I always unusual was doing not happy with this because they are. When they stop all of this they got what they wanted. Maybe they need all that. I
INTO JAPANESE
それは奇妙に聞こえるかもしれないが、密かにこのすべての友人の前にできました。思った私は常に異常をやっていたこれに満足していないので。彼らはこのすべてを停止したとき、彼らは彼らが望んで得た。多分彼らはすべてのことを必要があります。私
BACK INTO ENGLISH
It may sound strange, but secretly in front of all my friends. Because I was not satisfied with this always was doing abnormal. When they stopped all of this, they are what they wanted and got. Maybe they'll need all that. I
INTO JAPANESE
それは奇妙なしかし、密かにすべての私の友人の前で聞こえるかもしれない。常にこれで満足だったので異常をやっていた。彼らはこのすべてを停止しているとき彼らは彼らがしたいし、持っています。多分彼らはすべてのことを必要があります。私
BACK INTO ENGLISH
It is a strange but secretly sounds in front of all my friends. Was always happy with this so unusual was doing. When they stopped all of this they want to and they then have. Maybe they'll need all that. I
INTO JAPANESE
すべての私の友人の前で密かに音が変です。これで幸せ常にだったので通常はなかったこと。とき彼らはこれは彼らがしたいと彼らのすべてを停止しています。多分彼らはすべてのことを必要があります。私
BACK INTO ENGLISH
In front of all my friends who secretly is a funny sound. So it was always happy did not normally do. If they want it they stopped all of them. Maybe they'll need all that. I
INTO JAPANESE
すべての私の友人の前で人は密かに面白い音です。それは幸せ常にだったので通常しませんでした。彼らはそれをしたい場合、彼らはそれらのすべてを停止しました。多分彼らはすべてのことを必要があります。私
BACK INTO ENGLISH
In front of all my friends who secretly is a funny sound. Usually because it was always happy. If they want it, they stopped all of them. Maybe they'll need all that. I
INTO JAPANESE
すべての私の友人の前で人は密かに面白い音です。幸せ常にだったので通常彼らはそれをしたい、彼らはそれらのすべてを停止します。多分彼らはすべてのことを必要があります。私
BACK INTO ENGLISH
In front of all my friends who secretly is a funny sound. Usually they want it because it was always happy, they will stop all of them. Maybe they'll need all that. I
INTO JAPANESE
すべての私の友人の前で人は密かに面白い音です。通常彼らはいつも幸せ、彼らはそれらのすべてを停止だったのでそれをします。多分彼らはすべてのことを必要があります。私
BACK INTO ENGLISH
In front of all my friends who secretly is a funny sound. It usually always happy, they are all of them stop because they were. Maybe they'll need all that. I
INTO JAPANESE
すべての私の友人の前で人は密かに面白い音です。それは通常常に、彼らはみな幸せを彼らだったので停止します。多分彼らはすべてのことを必要があります。私
BACK INTO ENGLISH
In front of all my friends who secretly is a funny sound. So it is usually always they were happy they were stalled. Maybe they'll need all that. I
INTO JAPANESE
すべての私の友人の前で人は密かに面白い音です。通常常に、彼らは満足している彼らが停止されました。多分彼らはすべてのことを必要があります。私
BACK INTO ENGLISH
In front of all my friends who secretly is a funny sound. Usually always they stopped they are happy. Maybe they'll need all that. I
INTO JAPANESE
すべての私の友人の前で人は密かに面白い音です。通常は常に彼らが停止して満足しています。多分彼らはすべてのことを必要があります。私
BACK INTO ENGLISH
In front of all my friends who secretly is a funny sound. They usually stops at all times, are satisfied. Maybe they'll need all that. I
INTO JAPANESE
すべての私の友人の前で人は密かに面白い音です。彼らは通常で停止すべての時間を満足しています。多分彼らはすべてのことを必要があります。私
BACK INTO ENGLISH
In front of all my friends who secretly is a funny sound. They are normal, happy all the time. Maybe they'll need all that. I
INTO JAPANESE
すべての私の友人の前で人は密かに面白い音です。彼らは通常、幸せなすべての時間です。多分彼らはすべてのことを必要があります。私
BACK INTO ENGLISH
In front of all my friends who secretly is a funny sound. They are normal, happy all the time. Maybe they'll need all that. I
You've done this before, haven't you.