YOU SAID:

Sounds of glass breaking, loud coughing, or pained whimpers have all been reported from D-class personnel.

INTO JAPANESE

ガラスが割れる音、大きな咳、痛みを伴う泣き声はすべてDクラス職員から報告されています。

BACK INTO ENGLISH

Sounds of breaking glass, loud coughing, and painful crying have all been reported by D-class personnel.

INTO JAPANESE

ガラスが割れる音、大きな咳、痛みを伴う泣き声はすべてDクラス職員から報告されています。

BACK INTO ENGLISH

Sounds of breaking glass, loud coughing, and painful crying have all been reported by D-class personnel.