YOU SAID:

Sounds like my mom trying to speak English.

INTO JAPANESE

私の母が英語を話そうとしているように思えます。

BACK INTO ENGLISH

It seems that my mother is about to speak English.

INTO JAPANESE

私の母は英語を話そうとしているようです。

BACK INTO ENGLISH

My mother seems to be trying to speak English.

INTO JAPANESE

母は英語を話そうとしているようです。

BACK INTO ENGLISH

My mother seems to be trying to speak English.