YOU SAID:
Sounds like corpse, corps, horse, and worse. I will keep you, Suzy, busy, Make your head with heat grow dizzy.
INTO JAPANESE
死体、軍団、馬、そしてもっと悪いように聞こえます。 私はあなたを保ちます、スージー、忙しい、 熱で頭をめまいさせます。
BACK INTO ENGLISH
Sounds like corpses, corps, horses, and worse. I keep you, Susie, busy, The heat makes my head dizzy.
INTO JAPANESE
死体、軍団、馬、さらに悪いことに聞こえます。 私はあなたを保ちます、スージー、忙しい、 暑さで頭がめまいがする。
BACK INTO ENGLISH
Sounds like corpses, corps, horses, and worse. I keep you, Susie, busy, The heat makes me dizzy.
INTO JAPANESE
死体、軍団、馬、さらに悪いことに聞こえます。 私はあなたを保ちます、スージー、忙しい、 暑さでめまいがします。
BACK INTO ENGLISH
Sounds like corpses, corps, horses, and worse. I keep you, Susie, busy, I feel dizzy in the heat.
INTO JAPANESE
死体、軍団、馬、さらに悪いことに聞こえます。 私はあなたを保ちます、スージー、忙しい、 暑さでめまいがする。
BACK INTO ENGLISH
Sounds like corpses, corps, horses, and worse. I keep you, Susie, busy, I feel dizzy in the heat.
You've done this before, haven't you.