Translated Labs
YOU SAID:
sounds like a skill issue
INTO JAPANESE
γγΆγ...
BACK INTO ENGLISH
Maybe...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium