Translated Labs

YOU SAID:

sounds a bit like the kettle caling the pot black!

INTO JAPANESE

やかんが鍋を黒くしているように少し聞こえる!

BACK INTO ENGLISH

It sounds a bit like a kettle makes the pot black.

INTO JAPANESE

やかんが鍋を黒くするようにそれは少し聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

It sounds a bit like a kettle blackens the pot.

INTO JAPANESE

やかんが鍋を黒くするような感じです。

BACK INTO ENGLISH

It seems like the kettle blackens the pot.

INTO JAPANESE

やかんが鍋を黒くするようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that the kettle blackens the pot.

INTO JAPANESE

やかんが鍋を黒くするようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that the kettle blackens the pot.

Equilibrium found!

Well done, yes, well done!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
31Jan11
1
votes
03Feb11
1
votes
31Jan11
1
votes