YOU SAID:

sound ominous warning to those that stand in the way of benevolence

INTO JAPANESE

仁の邪魔ものに音の不吉な警告

BACK INTO ENGLISH

In the way of sound an ominous warning

INTO JAPANESE

方法で音が不吉な警告

BACK INTO ENGLISH

In a way the sound an ominous warning

INTO JAPANESE

不吉な警告音の方法で

BACK INTO ENGLISH

In an ominous warning sound how

INTO JAPANESE

不吉な音をどのように警告

BACK INTO ENGLISH

Sounds an ominous warning how to

INTO JAPANESE

不吉な警報を鳴らす方法

BACK INTO ENGLISH

How sound an ominous warning

INTO JAPANESE

どのようにサウンド不吉な警告

BACK INTO ENGLISH

How sound an ominous warning