YOU SAID:

Sound of Ceres was so surprised when the applesinstereo looked up and offered her a glass of lava that she raced all the way home and hid behind the drums in her observatory.

INTO JAPANESE

セレスのサウンドはとても驚きました、applesinstereo を見て、彼女の彼女は彼女の天文台で家庭や hid、ドラムの後ろにすべての方法をレース溶岩のガラスを提供するとき。

BACK INTO ENGLISH

When Ceres sound applesinstereo I was very surprised at her at her Observatory providing race lava glass all the way back home and hid the drum.

INTO JAPANESE

セレス音 applesinstereo 時提供レース溶岩ガラスすべて方法故郷し、ドラムを隠した彼女の天文台で彼女にびっくりだった

BACK INTO ENGLISH

Ceres sound applesinstereo at providing race lava glass all way home, and she hid the drum Observatory was surprised at her

INTO JAPANESE

セレス サウンド applesinstereo レース溶岩を提供することでガラスの家、すべての道、彼女は彼女にびっくりした天文台ドラムを隠した

BACK INTO ENGLISH

By providing the Ceres sound applesinstereo race lava glass houses, all the way, she hid the Observatory drum was surprised at her

INTO JAPANESE

セレス サウンド applesinstereo レースの溶岩ガラスの家を提供することによってすべての方法で、彼女は彼女にびっくりしたドラム天文台を隠した

BACK INTO ENGLISH

She hid the drum Observatory was surprised at her, in every way by offering Ceres sound applesinstereo race lava glass house

INTO JAPANESE

彼女はセレス サウンド applesinstereo レースの溶岩ガラスの家を提供することによってあらゆる方法で天文台、彼女にびっくりしたドラムを隠した

BACK INTO ENGLISH

She hid the drum was surprised Observatory, she in any way by providing the Ceres sound applesinstereo race lava glass house

INTO JAPANESE

ドラムを隠した彼女は天文台、セレスの音 applesinstereo レース溶岩ガラスの家を提供することによって任意の方法で彼女を驚かせた

BACK INTO ENGLISH

She hid the drum by providing sound applesinstereo race lava glass Observatory, Ceres houses in any way surprised her.

INTO JAPANESE

音 applesinstereo レース溶岩ガラス展望台を提供することによって、ドラムを隠した彼女は、任意の方法でセレスの家は彼女を驚かせた。

BACK INTO ENGLISH

She hid the drum sound applesinstereo race lava glass observation deck providing in any way surprised her house Ceres.

INTO JAPANESE

彼女はドラム サウンドの applesinstereo レース溶岩ガラス展望台、道驚いて彼女を提供する hid セレスの家します。

BACK INTO ENGLISH

She hid Ceres surprised applesinstereo race lava glass observation deck of drum sounds, way, to offer her house.

INTO JAPANESE

彼女はセレスを隠したドラム サウンドの applesinstereo レース溶岩ガラス展望デッキを驚かせた彼女の家を提供するための方法。

BACK INTO ENGLISH

She's way to provide her surprised the drum sound hid the Ceres applesinstereo race lava glass observation deck.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を提供する方法を驚くドラム サウンドを隠したセレス applesinstereo レース溶岩ガラス展望台。

BACK INTO ENGLISH

She hid the drums sound amazing way to provide her Ceres applesinstereo race lava glass observation deck.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のセレス applesinstereo レースの溶岩ガラス展望を提供するドラム サウンドの驚くべき方法を隠した。

BACK INTO ENGLISH

She hid the Ceres applesinstereo race her lava glass vision way to provide drum sounds amazing.

INTO JAPANESE

彼女は見事なドラム サウンドを提供する彼女の溶岩ガラス ビジョン方法セレス applesinstereo レースを隠した。

BACK INTO ENGLISH

She hid her provide amazing drum sounds lava glass vision how Ceres applesinstereo race.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を隠した素晴らしいドラム音溶岩ガラス ビジョンをどのように提供するセレス applesinstereo レース。

BACK INTO ENGLISH

She hid her great drum sound lava glass vision provides how Ceres applesinstereo race.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の偉大なドラムを隠したサウンドの溶岩ガラス ビジョンを提供していますどのようにセレス applesinstereo レース。

BACK INTO ENGLISH

She hid her a great drum sound lava glass vision offers how Ceres applesinstereo race.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の偉大なを隠したドラムの音の溶岩ガラスのビジョンは、どのようにセレス applesinstereo レース。

BACK INTO ENGLISH

She has her a great vision of the lava glass hid the drum sound is how Ceres applesinstereo race.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の偉大なビジョンを持っている hid 溶岩ガラスのドラムの音は、どのようにセレス applesinstereo レース。

BACK INTO ENGLISH

She has a great vision of her hid lava glass drum sound is how Ceres applesinstereo race.

INTO JAPANESE

彼女は偉大なビジョンを持っている彼女の hid の溶岩ガラス ドラム音はどのようにセレス applesinstereo レース。

BACK INTO ENGLISH

She hid her has a great vision lava glass drum sound is how Ceres applesinstereo race.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を隠した素晴らしいしているビジョン溶岩ガラス ドラム サウンドがどのようにセレス applesinstereo レース。

BACK INTO ENGLISH

She hid her the vision lava glass drum sounds great how Ceres applesinstereo race.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のビジョンの溶岩ガラス ドラムを隠したどのように大きな音セレス applesinstereo レース。

BACK INTO ENGLISH

She hid her vision of lava glass drum how big sound Ceres applesinstereo race.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のビジョンを隠した溶岩のガラスはどのように大きな音セレス applesinstereo レースをドラムします。