YOU SAID:

Soulmates come by surprise, bell curve it seems extremes arise

INTO JAPANESE

ソウルメイトは驚き、ベルカーブは極端になりそうです

BACK INTO ENGLISH

Soulmate is surprised, bell curve seems to be extreme

INTO JAPANESE

ソウルメイトは驚いていますが、ベルカーブは極端なようです

BACK INTO ENGLISH

Soulmate is surprised, but Bell Curve seems extreme

INTO JAPANESE

ソウルメイトは驚いたが、ベルカーブは極端に見える

BACK INTO ENGLISH

Soulmate was surprised, but the bell curve looks extreme

INTO JAPANESE

ソウルメイトは驚いたが、ベルカーブは極端に見える

BACK INTO ENGLISH

Soulmate was surprised, but the bell curve looks extreme