YOU SAID:
soshite toki wa ugokidasu
INTO JAPANESE
そうして時はうごきだ
BACK INTO ENGLISH
Then it ’s time to move
INTO JAPANESE
その後、移動する時間です
BACK INTO ENGLISH
Then it is time to move
INTO JAPANESE
それから移動する時です
BACK INTO ENGLISH
Then it ’s time to move
INTO JAPANESE
その後、移動する時間です
BACK INTO ENGLISH
Then it is time to move
INTO JAPANESE
それから移動する時です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium